View Angel Gabriel's plugins
This plugin translate the name of page handlers in elgg 1.8.
i.e. http://yourdomain.com/dashboard will be http://yourdomain.com/escritorio (in spanish)
The new names of pages are handled by language strings, i've only added spanish translations for core pages & some core plugins (also for Deyan Shell). But it's so easy to translate it to another language(i didn't tried this yet)
So i need some testing, and asking for the community for feedback.
Note: To use this plugin, just enable it in the plugin administration, and be sure that you change the language of the site to spanish before.
* In groups, the filter views doesn't work.
* The search also don't work yet, but it's translated handler is disabled :)